"La prima serie, che va dal 1983 al 1987, fu prodotta in due
modelli, una normale (XT600 tipo 43F) ed una in versione "africana"
denominata XT600Z "Ténéré" (tipo 34L e 55W); nel modello normale la
moto era identica esteticamente e strutturalmente al modello XT 250 seconda
serie e con gli stessi tipi di meccanismi, come il tamburo da 150 mm al
posteriore e il disco da 267 mm all'anteriore; invece nella versione
"Ténéré" la moto era improntata per le corse nel deserto e aveva un
serbatoio da 30 litri, il tamburo posteriore diventava un 180 mm, il disco
anteriore si riduceva a 260 mm, come la potenza portata a 40 CV invece che 45
CV e un tipo di raffreddamento misto aria olio."
